Zola Jesus (o, lo que es lo mismo, Nika Roza Danilova) es una gran contraria a las versiones y remixes de todo tipo, y de hecho se ha negado muchísimas veces a ceder sus canciones cuando alguien le ha pedido permiso para hacer un remix. Sin embargo, algo parece haber cambiado, ya que ha dejado que alguien hiciera uno de su canción In Your Nature, sacada de su último trabajo, Conatus. Claro, no ha sido con cualquiera, ha tenido que ser el mismísimo David Lynch el que le pidiera permiso para hacer el remix en cuestión.
Cuenta Zola Jesus que no ha podido resitirse porque Lynch ha sido un artista crucial en su vida, y que la enganchó cuando, con 12 años, en 1977, vio su película Cabeza Borradora (Eraserhead), con la que consiguió meterse en la atmósfera tan cautivadora de las películas de Lynch, y se dejó atrapar por todos sus matices y por su particular y genial universo cinematográfico. No ha podido decirle que no: «Cuando David Lynch te pide hacer un remix de tu canción, le dejas», ha afirmado en declaraciones a Pitchfork.
Aunque el cineasta y la cantante no han mantenido contacto para llevar a cabo este trabajo, ella reconoce abiertamente que él siempre es una influencia artísticamente hablando, y añade en su conversación con Pitchfork que «Sus películas te desafían no solamente desde un punto de vista visual, sino desde un punto de vista moral y filosófico también, y nosotros dos usamos la música para explorar las cosas que son difíciles e incómodas».
El resultado de tan feliz unión ha sido una canción con una instrumentación nueva llevada a cabo por Lynch y Dean Hurley. Todo el que quiera hacerse con él, puede estar contento, ya que saldrá a la venta en vinilo de 7″ y en formato digital junto con el single de In Your Nature, que estará disponible a partir del 21 de Febrero.
Después de saber todo esto, solamente quedan dos grandes preguntas. La primera, si habrá un vídeo de la canción dirigido por Lynch y protagonizado por Zola (ella ha dicho que sería un sueño para ella, pero que no lo sabe), a la que el tiempo se encargará de contestar. La segunda, cuál ha sido el resultado de tan singular experimento, y con eso sí que podemos ayudaros diciéndoos que ya podéis escucharla en la página de Pitchfork.