Las redes sociales echaban humo anoche con la aparición de C. Tangana acompañado de Niño de Elche en una nueva gala de Operación Triunfo. Su apariencia con ese traje blanco, sus lingotazos de whisky, la canción en sí y su desaparición nada más terminar la canción sin despedirse ante la estupefacción del presentador fueron los ingredientes para una aparición televisiva polémica e inolvidable.
Hoy ya podemos escuchar la versión de estudio de esta canción titulada Un Veneno, una irreverente aproximación al bolero cubano, del que ya podemos ver también su videoclip dirigido por Álvaro Santos. Se trata de una pieza que, al igual que el propio tema, surge como resultado de sus frecuentes visitas a la ciudad de Los Ángeles y de su encuentro con el director Álvaro Santos, un activo más de esa creciente comunidad de creativos españoles que conforman la autodenominada Little Spain de la ciudad californiana. Santos convierte a Tangana en protagonista de una sencilla historia de aire vintage y factura cinematográfica, que toma prestadas dos localizaciones históricas de L.A. como el hotel Chateau Marmont – máximo exponente del Hollywood clásico- o el Floridita – centro neurálgico del ambiente cubano y nocturno de la ciudad- para poner en imágenes este bolero y abrir de paso, una pequeña ventana al momento vital y creativo en el que se encuentra ahora mismo su carrera.
Puede que hoy por hoy esa Little Spain siga siendo tan sólo una quimera. Pero Un Veneno ha surgido en el momento justo para asomarse al colectivo que lo conforma, y encajar a la perfección sus diferentes criterios y formas de ver la creatividad. ¿Puede ser ese barrio español de Los Ángeles algo más que un simple espacio mental? C. Tangana y Santos lo tienen claro, y acaban de añadir una de sus primeras piedras en forma de bolero.
